CHARTE 2023.pdf